Pam Webb

a writer's journey as a reader

Archive for the tag “common sayings”

Why We Say: from Villain to Windfall


Villains are the bad guys, right? During medieval times when manor houses were kept by feudal lords villains referred to “one attached to the villa” or the manor house. Now a lord, the one who owns the manor house would or should be considered a good guy, right? Wealthy, taking part in civic responsibilities, watching over the land, helping the poor and needy. Apparently not all lords were good guys and villain took on the meaning of bad guy.

Villain - Wikipedia
“Mwah ha ha”

Go to a library and there will be volumes of books just waiting to be read. By why call them volumes? In ancient times books were written on sheets of paper and then rolled up, much like a window shade is rolled up. Ah–“volume” is derived from the Latin volvere meaning “to roll up.” Next time you are feeling the need to read roll up with a volume in your favorite reading spot.

Volume (bibliography) - Wikipedia
Books? Volumes (go for the erudite)

Feeling the last attempt to succeed was a wash out? Thank the nineteenth century British soldiers for this term alluding to failure. As the soldiers practiced their marksmanship by shooting at targets, bad shots were erased by painting over the targets with whitewash. A “wash out” took on the meaning of failure or disappointment.

GAMO PAPER TARGETS, 100 PACK - Walmart.com - Walmart.com
Sometimes our best shot needs a redo

No one wants to be the wet blanket, especially at a party. But why a wet blanket? Well, a wet blanket puts out a fire and a person who is not into the fun zone essentially puts out the good times at a gathering.

More 100 Wet blanket Synonyms. Similar words for Wet blanket.
Wet Blanket goes by other terms, too

Ever go on a wild goose chase? There is no real winner, but it was once considered a game. Riders would follow the lead rider with all the riders following like geese in flight. The leader set the pace and each rider had to follow and repeat the rider’s actions accurately. The game was a chase with no winner which ends up as a wild run with no true outcome.

A Wild Goose Chase!: Morris, Lynne, Morris, Lynne: 9781953177056:  Amazon.com: Books
No doubt there are plenty of variations

Villains, wash outs, wild goose chases–time for a positive saying. How about receiving an unexpected bit of good fortune, such as a windfall? In Old English days people were required to leave the forest timber for the Royal Navy; however, if any trees were felled by the wind they could gather up the storm’s leavings. There you go–bad weather can bring good tidings.

windfall - definition and meaning
When the wind falls a tree does someone yell “timber?”

Which sayings were a surprise to you in their original form?

Why We Say: #31 Tumblers, Turkeys, and Turns


Tumblers

There are many ways to categorize people. Dogs or cats? Soccer or football? Gelato or frozen yogurt? And the big one: glass up or glass down in the cabinet?

Housecleaning isn't what it used to be. Four hundred years ago it was even more of a problem. In fact, it was such a problem, especially dust issues, that glasses were designed with a pointed bottom so that when stored they would "tumble" over unless stored rim side down. Having a German mother, however, I do know about house cleaning, so this entry about tumblers took me to wondering just why we store our glassware in the manner of upside down. And yet, I'm wondering about how people actually used the glasses since they couldn't be set on the table. Were there catchers for these tumblers?

Turkey

The Ben Franklin story about wanting the turkey as our national bird is not this story. This story sounds like a bit of a fairytale though. Apparently tradesmen having discovered some birds, guinea hens, and sent them back to England by way of Turkey. Do you see what's going to happen here? When the birds arrived they were naturally named Turkey after the country they were thought to have originated from, which is why when settlers from England arrived to America and saw the natives with birds that looked like turkeys they were called turkeys.

I'm having a difficult time with this one too. Sometimes my little Why We Say… book has some really interesting explanations. Checking it out I found this information: maybe my little book isn't so wrong after all.

 

Taking a few turns…

Turning thumbs up or down

This one is so well known that you probably already know that a gladiator's fate was not always determined by whether he won the fight, but rather how well he fought. Thumbs up–he lived. A turn of the thumb, well, job security as a gladiator was a bit tenuous back then.

Turnpike

Originally, to prevent people from traveling down the road without paying for that privilege, a pike or bar was swung into place. And you thought those little gates were annoying.

Turn the Tables

Just like it sounds, during a certain card game a player could turn the table to replace his perceived poor hand with perhaps a better hand held by his opponent. Wait! That reminds me of a Bugs Bunny cartoon gag (around 3:35–the old carrot juice switcharoo).

http://www.youtube.com/watch?v=MOUhGcsHqDM

Why We Say: #24–oldies, fer sure


A gathering of odd phrases today. Have you ever “laughed up your sleeve” at finding a good deal, only to find that you “paid through the nose” for the item, which, perhaps, made you feel “the wool was pulled over your eyes” making you want to “put up your dukes?”

In that case…

Back in the days of kings and queens when mindings one’s manners was essential to remain in good grace with the court, a courtier would hide an unbecoming guffaw by laughing up his or her wide sleeve, thus muffling the merriment. Today, to laugh up one’s sleeve indicates hiding our humor from someone or laughing at someone without that person realizing it.

preparing to laugh up one’s sleeve via youtube.com

When the Irish were conquered by the Danes around the 9th century, they suffered the cruelty of receiving a slit on their nose if they didn’t pay their proper tribute. Today, if we feel we’ve paid more than what think is a fair price we apply this saying. My wallet taking a slice is a bit more appealing than my nose.

I knows I wouldn’t want to anger those Danes

Then we go back in time once again in the days when men, as well as women, wore wigs. Highway men would stop carriages of the well-to-do and pull their wigs over their eyes so they could not identify the thieves. The wigs often being white (that one I don’t know why) resembled wool. Today getting “the wool pulled over our eyes” indicates getting fooled or even cheated.

 King George apparently started the white wig fashion–or is someone pulling the wool over my eyes?

Inevitably, when a fight is about to erupt, the obsequious line “put up your dukes” is sallied forth. The Duke of Wellington, yes, Napoleon’s duke, had a rather significantly  sized nose. Fists became known as “duke busters” and finally shortened to “dukes.” To put up your “dukes” means someone’s nose is in hazaard. Is that where we got the Dukes of Hazzard?

 Did the Duke duck when a fight broke out?

Stay tuned for next month’s round of leg pulling, piping down, pulling up stakes, and getting read the riot act.

Post Navigation

%d bloggers like this: