Why We Say: #14
Facing the music. For most of us that does not mean we are a conductor or going to a concert. Usually it means we have messed up and are about to deal with our consequences. Wait a minute–music is considered pleasant. Wouldn’t facing music be pleasant? Not if the band is playing and you’re in the line up for the firing squad. And the band played on takes on a whole different meaning.
The scene: a business exec, clad in suit enters suburban home circa 1950s and excitedly greets wife stirring up dinner at the stove.
“Hey, Martha! Guess what, honey? You’re looking at the guy who just landed the Happy Holstein account. Get ready for some serious vacation time once my commission check comes through.”
“Oh, George! That’s wonderful, dear. That’s quite a feather in your cap. You worked hard to get that account.”
Fade out: happy couple celebrates over dinner and raised glasses of cheer and smiles.
George was fairly pleased with himself, and deservedly so. That Holstein account involved many overtime hours to get the right campaign ready for presentation. George placed his figurative feather in his cap for his achievement. If George had lived in the days of Edward the “Black Prince” (think the nice prince Heath Ledger’s William character faced in Knights Tale), he would have received three ostrich feathers for his valor or perhaps he would have fared well as a Lycian soldier who added a feather to his cap for every enemy soldier vanquished. Either way George can be pleased how he absolutely slayed that tough assignment.
A band of feathers and faulty glasses brought to you by Why We Say: a Guidebook to Current Idioms and Expressions and Where They Came From by Robert L. Morgan (if 1953 is considered current…)